1    

السادة أعضاء الهيئة العامة لشركة الصناعات البتروكيماوية الوسيطة المحترمون

السلامُ عليكم ورحمةُ الله وبركاته

يســرُّني بالأصالــة عــن نفســي وبالنيابــة عــن زملائي أعضــاء مجلــس الإدارة أن أرحبَ بكم أجمل ترحيب شاكراً لكم تلبيةَ دعوتنا لحضور هذا الاجتماع، وإنهُ لمن دواعي سروري أن أضعَ بين أيديكم الكريمة التقرير السنوي والحسابات الختامية للشركة عن الفترة من 01/01/2023 إلــى 31/12/2023، وأن نبحثَ معًا بعض الأمور الأخرى التي تمَّ إدراجها على جدول الأعمال. 

لا يخفى على أحدكم ما آلت إليه الأوضاع الاقتصادية والسياسية من تردٍّ في المنطقة عمومًا إضافة الى تداعيات أزمة فايروس كورونا وأثرها على الاقتصاد العالمي والمحلي بشكل خاص، وكذلك الحرب الأوكرانية الروسية والتي اثرت على سلاسل التوريد وارتفاع أسعار المواد الخام فقد تأثر القطاع الصناعي في الأردن بهذه الأوضاع تأثُّرًا كبيرًا، لا سيّما فيما يتعلق بانخفاض المبيعات وتذبذب أسعار المواد الخام وارتفاع أجور الشحن والذي أثّر بدوره على حجم المبيعات وانعكس سلباً وبشكل مباشر على سيولة الشركات وارباحها.

إن شركة الصناعات البتروكيماوية الوسيطة بوصفها إحدى الشركات المساهمة العامة المتخصصة في صناعة المواد الخام قد تأثرت فعليًّا من هذه الأوضاع الاقتصادية، لكنَّ ذلك لم يقفْ حائلًا أمامها بالمضيّ قدما في وضع السياسات المالية وسياسة الانتاج والبيع والشراء وغيرها من السياسات واستثمار موارد الشركة من أراضي ومباني لتحقيق ايرادات إضافية للشركة والذي انعكس ايجاباً على سيولة الشركة وحقوق المساهمين.

وتسعى الشركة ممثلة بمجلس إدارتها الكريم، وطاقاتها كافة؛ لتحقيق أفضل النتائج المستقبلية، بما يزيد من درجة الثقة والمصداقية لدى المساهمين جميعًا؛ حيثُ ستقوم الشركة بتطوير بعض مصانعها لتقليل التكاليف وتصبح قادرة على المنافسة في الأسواق المحلية والخارجية وفتح أسواق جديدة بالعمل على دراسة إمكانية تطوير منتجات الشركة من خلال المشاركة في المعارض المتخصصة محلياً ودولياً.

لا يُخفى على حضراتكم قيام مجلس الادارة بنقل حساب الشركة بالدولار من مملكة البحرين الشقيقة إلى المملكة الاردنية الهاشمية وتحويله إلى العملة المحلية وبعمل جدوله لدى بنك الاسكان للتجارة والتمويل وحل جميع المشكلات التي كانت تواجه الشركة بالمعاملات البنكية وذلك لتسير أعمال الشركة وخلال الفترة من شهر 4/2023 ولغاية شهر 6/2023، وبسبب عدم قدرة الشركة على الالتزام بالتسوية لضعف السيولة فقد قامت الشركة بتقديم استدعاء/ طلب اعسار ووضع خطة لتسوية مطالبات بنك الاسكان.

أما فيما يتعلق بالقضايا الخاصة بالشركة وبالأخص الدعوى المقامة لدى محكمة بداية جزاء – جنايات صغرى – على مجلس الادارة السابق فإنها ما زالت منظورة، بحيث تمت المتابعة واتخاذ كافة الإجراءات اللازمة وتقديم جميع ما يلزم وذلك لضمان كسب هذه الدعوى حفاظاً على حقوق جميع المساهمين والمتضررين.

وأخيراً؛ فإن مجلس الإدارة الكريم يشكركم شكرًا جزيلًا على ثقتكم الكريمة بالمجلس، ويِعدكم أن يواصل عمله الدؤوب، وسعيه الحثيث؛ لتحقيق أهداف الشركة وتطلعاتها ورؤاها، وبما يجعلها من أهمِّ الشركات الصناعية المتميزة في وطننا الحبيب

رئيس مجلس الادارة

حسين شريم

2    

السادة أعضاء الهيئة العامة لشركة الصناعات البتروكيماوية الوسيطة المحترمون

السلامُ عليكم ورحمةُ الله وبركاته

يســرُّني بالأصالــة عــن نفســي وبالنيابــة عــن زملائي أعضــاء مجلــس الإدارة أن أرحبَ بكم أجمل ترحيب شاكراً لكم تلبيةَ دعوتنا لحضور هذا الاجتماع، وإنهُ لمن دواعي سروري أن أضعَ بين أيديكم الكريمة التقرير السنوي والحسابات الختامية للشركة عن الفترة من 01/01/2023 إلــى 31/12/2023، وأن نبحثَ معًا بعض الأمور الأخرى التي تمَّ إدراجها على جدول الأعمال. 

لا يخفى على أحدكم ما آلت إليه الأوضاع الاقتصادية والسياسية من تردٍّ في المنطقة عمومًا إضافة الى تداعيات أزمة فايروس كورونا وأثرها على الاقتصاد العالمي والمحلي بشكل خاص، وكذلك الحرب الأوكرانية الروسية والتي اثرت على سلاسل التوريد وارتفاع أسعار المواد الخام فقد تأثر القطاع الصناعي في الأردن بهذه الأوضاع تأثُّرًا كبيرًا، لا سيّما فيما يتعلق بانخفاض المبيعات وتذبذب أسعار المواد الخام وارتفاع أجور الشحن والذي أثّر بدوره على حجم المبيعات وانعكس سلباً وبشكل مباشر على سيولة الشركات وارباحها.

إن شركة الصناعات البتروكيماوية الوسيطة بوصفها إحدى الشركات المساهمة العامة المتخصصة في صناعة المواد الخام قد تأثرت فعليًّا من هذه الأوضاع الاقتصادية، لكنَّ ذلك لم يقفْ حائلًا أمامها بالمضيّ قدما في وضع السياسات المالية وسياسة الانتاج والبيع والشراء وغيرها من السياسات واستثمار موارد الشركة من أراضي ومباني لتحقيق ايرادات إضافية للشركة والذي انعكس ايجاباً على سيولة الشركة وحقوق المساهمين.

وتسعى الشركة ممثلة بمجلس إدارتها الكريم، وطاقاتها كافة؛ لتحقيق أفضل النتائج المستقبلية، بما يزيد من درجة الثقة والمصداقية لدى المساهمين جميعًا؛ حيثُ ستقوم الشركة بتطوير بعض مصانعها لتقليل التكاليف وتصبح قادرة على المنافسة في الأسواق المحلية والخارجية وفتح أسواق جديدة بالعمل على دراسة إمكانية تطوير منتجات الشركة من خلال المشاركة في المعارض المتخصصة محلياً ودولياً.

لا يُخفى على حضراتكم قيام مجلس الادارة بنقل حساب الشركة بالدولار من مملكة البحرين الشقيقة إلى المملكة الاردنية الهاشمية وتحويله إلى العملة المحلية وبعمل جدوله لدى بنك الاسكان للتجارة والتمويل وحل جميع المشكلات التي كانت تواجه الشركة بالمعاملات البنكية وذلك لتسير أعمال الشركة وخلال الفترة من شهر 4/2023 ولغاية شهر 6/2023، وبسبب عدم قدرة الشركة على الالتزام بالتسوية لضعف السيولة فقد قامت الشركة بتقديم استدعاء/ طلب اعسار ووضع خطة لتسوية مطالبات بنك الاسكان.

أما فيما يتعلق بالقضايا الخاصة بالشركة وبالأخص الدعوى المقامة لدى محكمة بداية جزاء – جنايات صغرى – على مجلس الادارة السابق فإنها ما زالت منظورة، بحيث تمت المتابعة واتخاذ كافة الإجراءات اللازمة وتقديم جميع ما يلزم وذلك لضمان كسب هذه الدعوى حفاظاً على حقوق جميع المساهمين والمتضررين.

وأخيراً؛ فإن مجلس الإدارة الكريم يشكركم شكرًا جزيلًا على ثقتكم الكريمة بالمجلس، ويِعدكم أن يواصل عمله الدؤوب، وسعيه الحثيث؛ لتحقيق أهداف الشركة وتطلعاتها ورؤاها، وبما يجعلها من أهمِّ الشركات الصناعية المتميزة في وطننا الحبيب

رئيس مجلس الادارة

حسين شريم

1    

مجلس إدارة شركة الصناعات البتروكيماوية الوسيطة

اعضاء مجلس الإدارة الحالي

2    

مجلس إدارة شركة الصناعات البتروكيماوية الوسيطة

اعضاء مجلس الإدارة الحالي

3    

تقرير مجلس الإدارة السنوي عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2023

حضرات السادة المساهمين،

يسر مجلس الإدارة أن يرفع إلى السادة المساهمين في اجتماع الهيئة العامة العادية تقريره السنوي والبيانات المالية للسنة المالية المنتهية بتاريخ 31/12/2023

1. أنشطة الشركة الرئيسية والموقع الجغرافي وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين

1.أ – أنشطة الشركة الرئيسية

يتمثل نشاط الشركة في إنتاج وتسويق كافة مواد البتروكيماويات الوسيطة ومشتقاتها والمواد والتركيبات الكيماوية المكملة والمرتبطة بخطوط إنتاجها بالإضافة إلى إنتاج مركزات الألوان الكيماوية (معجون – حبيبات – بودرة) في مصانعها المختلفة وتمتلك الشركة عدة مصانع منها عاملة ومنها متوقفة وهي: -

مصنع مركبات الـ.P.V.C (المصنع عامل)

تستخدم هذه المركبات لصناعة (الأنابيب، قطع الوصلات البلاستيكية، صناعة الأباجورات، صناعة الكوابل الكهربائية، صناعة الرقائق والجلود الصناعية، صناعة خراطيم المياه، صناعة الأحذية، صناعة شبر النوافذ، وصناعة الماستر باتش، صناعة المواد الخاصة بمقاومة القوارض)

مصنع الطيف للمضافات البلاستيكية ومركزات الألوان والفلر (المصنع عامل)

المصنع يعمل بشكل جزئي بخطين انتاج من أصل 4 تستخدم هذه المواد لصناعة (المواد البلاستيكية بطريقة الحقن، وصناعة العبوات البلاستيكية بطريقة النفخ، وصناعة وانتاج الرقائق والجلود بطريقة البثق والسحب ويتم انتاج كافة ألوان الماستر باتش والفلرات والخاصة بصناعة خزانات المياه وعبوات الزيوت ........الخ)

مصنع راتنجات البوليستر غير المشبع. (المصنع عامل)

تستخدم هذه المواد لصناعة (المواد المقواة بالفيبر جلاس مثل الخزانات والأنابيب وإنتاج الرخام الصناعي والقوارب وصناعة المعاجين، وطلاء الأثاث الخشبي وطلاء المعادن وصناعة المواد

المقاومة للأحماض الكيماوية ولاصق للبلاط ..........الخ (

مصنع البيروكسيدات العضوية. (المصنع عامل)

تستخدم هذه المواد في صناعات كيماوية مختلفة (عامل مساعد لتنشيط التفاعل وخاصة لتشكيل

راتنجات البوليستر غير المشبع..........الخ)

مصنع الملدنات الاحادية. (المصنع عامل)

عامل بشكل متقطع ويعزى ذلك إلى التذبذب في أسعار المواد الخام لمادة الأوكتانول مما يؤثر على كلفة المنتج وميزته التنافسية في الأسواق المحلية والخارجية بالإضافة إلى التحديات الموجودة في سلاسل التوريد في صناعة مركبات pvc الطرية والتي تستخدم بدورها في تكسية الكوابل والأسلاك الكهربائية وصناعة الرقائق والجلود الصناعية وصناعة خراطيم المياه وصناعة الدهانات والأحبار، وتستعمل لتحويل منتج ال pvc الصلب الى طري قابل للتشكيل. الخ)

مصنع المذيبات العضوية

متوقف عن العمل منذ 20 عام تقريباً

مصنع ألواح البوليستر المقواة بالألياف الزجاجية (الريلون).

متوقف عن العمل منذ 20 عام تقريباً

مصنع راتنجات اليوريا فورمالدهايد والفينول فورمالدهايد.

متوقف عن العمل منذ 15 عام تقريباً

1.ب - أماكن الشركة الجغرافية وعدد الموظفين في كل منها

تقع الشركة في منطقة اليوبيل الذهبي الصناعية – وادي العش – محافظة الزرقاء ولا يوجد أية فروع أخرى للشركة.

1.ج- حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة:

بلغ حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة (4,962,429) دينار

1.د- عدد الموظفين للشركة:

يبين الجدول التالي عدد العاملين لكل مجموعة من المجموعات المختلفة في الشركة لشهر كانون أول 2023

- الادارة- المحاسبة - المبيعات - الامن عددهم ( 17)

الانتاج - التشغيل- العمليات عددهم( 14)

الهندسة -الصيانة عددهم ( 7)

المختبرات - البحث والتطوير عددهم ( 3 )

المتسودعات عددهم (2)

4    

تقرير مجلس الإدارة السنوي عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2023

حضرات السادة المساهمين،

يسر مجلس الإدارة أن يرفع إلى السادة المساهمين في اجتماع الهيئة العامة العادية تقريره السنوي والبيانات المالية للسنة المالية المنتهية بتاريخ 31/12/2023

1. أنشطة الشركة الرئيسية والموقع الجغرافي وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين

1.أ – أنشطة الشركة الرئيسية

يتمثل نشاط الشركة في إنتاج وتسويق كافة مواد البتروكيماويات الوسيطة ومشتقاتها والمواد والتركيبات الكيماوية المكملة والمرتبطة بخطوط إنتاجها بالإضافة إلى إنتاج مركزات الألوان الكيماوية (معجون – حبيبات – بودرة) في مصانعها المختلفة وتمتلك الشركة عدة مصانع منها عاملة ومنها متوقفة وهي: -

مصنع مركبات الـ.P.V.C (المصنع عامل)

تستخدم هذه المركبات لصناعة (الأنابيب، قطع الوصلات البلاستيكية، صناعة الأباجورات، صناعة الكوابل الكهربائية، صناعة الرقائق والجلود الصناعية، صناعة خراطيم المياه، صناعة الأحذية، صناعة شبر النوافذ، وصناعة الماستر باتش، صناعة المواد الخاصة بمقاومة القوارض)

مصنع الطيف للمضافات البلاستيكية ومركزات الألوان والفلر (المصنع عامل)

المصنع يعمل بشكل جزئي بخطين انتاج من أصل 4 تستخدم هذه المواد لصناعة (المواد البلاستيكية بطريقة الحقن، وصناعة العبوات البلاستيكية بطريقة النفخ، وصناعة وانتاج الرقائق والجلود بطريقة البثق والسحب ويتم انتاج كافة ألوان الماستر باتش والفلرات والخاصة بصناعة خزانات المياه وعبوات الزيوت ........الخ)

مصنع راتنجات البوليستر غير المشبع. (المصنع عامل)

تستخدم هذه المواد لصناعة (المواد المقواة بالفيبر جلاس مثل الخزانات والأنابيب وإنتاج الرخام الصناعي والقوارب وصناعة المعاجين، وطلاء الأثاث الخشبي وطلاء المعادن وصناعة المواد

المقاومة للأحماض الكيماوية ولاصق للبلاط ..........الخ (

مصنع البيروكسيدات العضوية. (المصنع عامل)

تستخدم هذه المواد في صناعات كيماوية مختلفة (عامل مساعد لتنشيط التفاعل وخاصة لتشكيل

راتنجات البوليستر غير المشبع..........الخ)

مصنع الملدنات الاحادية. (المصنع عامل)

عامل بشكل متقطع ويعزى ذلك إلى التذبذب في أسعار المواد الخام لمادة الأوكتانول مما يؤثر على كلفة المنتج وميزته التنافسية في الأسواق المحلية والخارجية بالإضافة إلى التحديات الموجودة في سلاسل التوريد في صناعة مركبات pvc الطرية والتي تستخدم بدورها في تكسية الكوابل والأسلاك الكهربائية وصناعة الرقائق والجلود الصناعية وصناعة خراطيم المياه وصناعة الدهانات والأحبار، وتستعمل لتحويل منتج ال pvc الصلب الى طري قابل للتشكيل. الخ)

مصنع المذيبات العضوية

متوقف عن العمل منذ 20 عام تقريباً

مصنع ألواح البوليستر المقواة بالألياف الزجاجية (الريلون).

متوقف عن العمل منذ 20 عام تقريباً

مصنع راتنجات اليوريا فورمالدهايد والفينول فورمالدهايد.

متوقف عن العمل منذ 15 عام تقريباً

1.ب - أماكن الشركة الجغرافية وعدد الموظفين في كل منها

تقع الشركة في منطقة اليوبيل الذهبي الصناعية – وادي العش – محافظة الزرقاء ولا يوجد أية فروع أخرى للشركة.

1.ج- حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة:

بلغ حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة (4,962,429) دينار

1.د- عدد الموظفين للشركة:

يبين الجدول التالي عدد العاملين لكل مجموعة من المجموعات المختلفة في الشركة لشهر كانون أول 2023

- الادارة- المحاسبة - المبيعات - الامن عددهم ( 17)

الانتاج - التشغيل- العمليات عددهم( 14)

الهندسة -الصيانة عددهم ( 7)

المختبرات - البحث والتطوير عددهم ( 3 )

المتسودعات عددهم (2)

5    

2- الشركات التابعة وطبيعة عملها ومجالات نشاطها

• شركة بتروصامد لصناعة وتجارة المواد البتروكيماوية شركة ذات مسؤولية محدودة

تملك الشركة حصة 50% من رأس المال البالغ 100,000 دينار وتم تأسيسها في عام 22/12/2005 ومنذ تاريخ التأسيس لم تمارس أي نشاط تجاري وهيئة المديرين منتهية منذ عام 2009 وسيتم تصفيتها بالتنسيق مع دائرة مراقبة الشركات.

6    

2- الشركات التابعة وطبيعة عملها ومجالات نشاطها

• شركة بتروصامد لصناعة وتجارة المواد البتروكيماوية شركة ذات مسؤولية محدودة

تملك الشركة حصة 50% من رأس المال البالغ 100,000 دينار وتم تأسيسها في عام 22/12/2005 ومنذ تاريخ التأسيس لم تمارس أي نشاط تجاري وهيئة المديرين منتهية منذ عام 2009 وسيتم تصفيتها بالتنسيق مع دائرة مراقبة الشركات.

7    

1. أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفيذية ونبذة تعريفية عن كل منهم.

3. أ- أسماء أعضاء مجلس الإدارة ونبذة تعريفية عن كل عضو

3. ب- أسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا وذوي السلطة التنفيذية ونبذة تعريفية عن كل منهم

8    

1. أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفيذية ونبذة تعريفية عن كل منهم.

3. أ- أسماء أعضاء مجلس الإدارة ونبذة تعريفية عن كل عضو

3. ب- أسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا وذوي السلطة التنفيذية ونبذة تعريفية عن كل منهم

9    

1. كبار مالكي الأسهم وعدد الأسهم المملوكة مقارنة مع السنة السابقة والذين تشكل ملكيتهم 5% فأكثر

10    

1. كبار مالكي الأسهم وعدد الأسهم المملوكة مقارنة مع السنة السابقة والذين تشكل ملكيتهم 5% فأكثر

11    

1. الوضع التنافسي للشركة

1. الشركة تمارس نشاطها الصناعي لإنتاج المواد الكيماوية الوسيطة لتصنيع بعض المواد التي تستعمل كمواد وسيطة بصناعات البلاستيك وانتاج الكوابل.

2. ان السوق المحلي هو السوق الرئيسي لمبيعات الشركة للعام 2023، وقد انخفضت المبيعات للأسواق الخارجية متمثلة بالسوق السوري والسعودي والعراقي مقارنة مع باقي السنوات وذلك بسبب الإعاقات الحدودية في شحن البضاعة مما أدى إلى زيادة كلف الشحن وبالتالي زيادة الأسعار على العملاء وعدم انتظام وصول المواد الخام بسبب عدم انتظام حركة الشحن.

3. لا يمكن تحديد حصة الشركة في السوق، ذلك للتنافسية العالية بالسوق المحلي والخارجي.

12    

1. الوضع التنافسي للشركة

1. الشركة تمارس نشاطها الصناعي لإنتاج المواد الكيماوية الوسيطة لتصنيع بعض المواد التي تستعمل كمواد وسيطة بصناعات البلاستيك وانتاج الكوابل.

2. ان السوق المحلي هو السوق الرئيسي لمبيعات الشركة للعام 2023، وقد انخفضت المبيعات للأسواق الخارجية متمثلة بالسوق السوري والسعودي والعراقي مقارنة مع باقي السنوات وذلك بسبب الإعاقات الحدودية في شحن البضاعة مما أدى إلى زيادة كلف الشحن وبالتالي زيادة الأسعار على العملاء وعدم انتظام وصول المواد الخام بسبب عدم انتظام حركة الشحن.

3. لا يمكن تحديد حصة الشركة في السوق، ذلك للتنافسية العالية بالسوق المحلي والخارجي.

13    

6. الموردون والعملاء الرئيسيون (محليون وخارجيون) والذين يشكلون ما نسبته 10% فأكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات

6.أ- قائمة الموردين الرئيسيين (محلياً وخارجياً) الذين يشكلون 10% فأكثر من إجمالي المشتريات للشركة.

6.ب- قائمة العملاء الرئيسيين (محلياً وخارجيا) الذين يشكلون 10% فأكثر من إجمالي المبيعات أو الإيرادات للشركة.

إن الشركة تعتمد في مشترياتها على طلب المواد الاولية من جميع الموردين المتخصصين بهذه المواد وعلى ضوء الاسعار والنوعية يتم إحالة المشتريات حسب قواعد ثابتة ومعتمدة من قبل مجلس الادارة وان الشركة لا تعتمد وليس لها ارتباط في مشترياتها بنسبة 10% أو أكثر من عمليات الشراء سواء أكانت محلية أو خارجية على شركات محددة، وإنما قد يحدث نتيجة للمنافسة بين الموردين من ناحية السعر والجودة على أن تبلغ نسبة مشتريات الشركة من مورد محدد على نسبة أكثر من 10% من مشتريات الشركة.

14    

6. الموردون والعملاء الرئيسيون (محليون وخارجيون) والذين يشكلون ما نسبته 10% فأكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات

6.أ- قائمة الموردين الرئيسيين (محلياً وخارجياً) الذين يشكلون 10% فأكثر من إجمالي المشتريات للشركة.

6.ب- قائمة العملاء الرئيسيين (محلياً وخارجيا) الذين يشكلون 10% فأكثر من إجمالي المبيعات أو الإيرادات للشركة.

إن الشركة تعتمد في مشترياتها على طلب المواد الاولية من جميع الموردين المتخصصين بهذه المواد وعلى ضوء الاسعار والنوعية يتم إحالة المشتريات حسب قواعد ثابتة ومعتمدة من قبل مجلس الادارة وان الشركة لا تعتمد وليس لها ارتباط في مشترياتها بنسبة 10% أو أكثر من عمليات الشراء سواء أكانت محلية أو خارجية على شركات محددة، وإنما قد يحدث نتيجة للمنافسة بين الموردين من ناحية السعر والجودة على أن تبلغ نسبة مشتريات الشركة من مورد محدد على نسبة أكثر من 10% من مشتريات الشركة.

15    

1. الحماية الحكومية أو أية امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها ووصف لأي براءات اختراع او حقوق امتياز تم الحصول عليها.

لا تتمتع الشركة بأي نوع من الحماية الحكومية أو أية امتيازات أخرى بموجب الأنظمة والقوانين المعمول بها في الأردن ولا يوجد أية براءات اختراع أو حقوق امتياز حصلت الشركة عليها خلال السنة المالية 2023.

16    

1. الحماية الحكومية أو أية امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها ووصف لأي براءات اختراع او حقوق امتياز تم الحصول عليها.

لا تتمتع الشركة بأي نوع من الحماية الحكومية أو أية امتيازات أخرى بموجب الأنظمة والقوانين المعمول بها في الأردن ولا يوجد أية براءات اختراع أو حقوق امتياز حصلت الشركة عليها خلال السنة المالية 2023.

17    

8. القرارات الصادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها ذات الأثر المادي الإيجابي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية والإفصاح عن تطبيق معايير الجودة الدولية: -

8.أ- القرارات الصادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية

لا يوجد أثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية نتيجة لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها.

8.ب- تطبيق معايير الجودة الدولية

الشركة ملتزمة بكافة معايير الجودة الدولية وتطبق ذلك من خلال قسم الجودة بالشركة المستقل عن كافة الدوائر، ويعمل هذا القسم على تقديم كافة النصائح لتحسين الانتاج ضمن المواصفات والمعايير.

18    

8. القرارات الصادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها ذات الأثر المادي الإيجابي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية والإفصاح عن تطبيق معايير الجودة الدولية: -

8.أ- القرارات الصادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية

لا يوجد أثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية نتيجة لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها.

8.ب- تطبيق معايير الجودة الدولية

الشركة ملتزمة بكافة معايير الجودة الدولية وتطبق ذلك من خلال قسم الجودة بالشركة المستقل عن كافة الدوائر، ويعمل هذا القسم على تقديم كافة النصائح لتحسين الانتاج ضمن المواصفات والمعايير.

19    

9 . الأمور الإدارية والهيكل التنظيمي.

9. أ- الهيكل التنظيمي للشركة

مرفق بالتقرير السنوي بالصفحة 16/33

9.ب+ج - الموظفون وفئات مؤهلاتهم العلمية والعملية

20    

9 . الأمور الإدارية والهيكل التنظيمي.

9. أ- الهيكل التنظيمي للشركة

مرفق بالتقرير السنوي بالصفحة 16/33

9.ب+ج - الموظفون وفئات مؤهلاتهم العلمية والعملية

21    

10. المخاطر التي تتعرض لها الشركة

تتعرض الشركة لعدة مخاطر واهمها ما يلي:

1. تقلبات أسعار المواد الخام عالمياً.

2. عدم الاستقرار الامني في دول الجوار التي تؤثر على حجم المبيعات الخارجية بشكل عام.

3. صعوبة في عمليات النقل والتصدير وارتفاع تكاليف الشحن.

22    

10. المخاطر التي تتعرض لها الشركة

تتعرض الشركة لعدة مخاطر واهمها ما يلي:

1. تقلبات أسعار المواد الخام عالمياً.

2. عدم الاستقرار الامني في دول الجوار التي تؤثر على حجم المبيعات الخارجية بشكل عام.

3. صعوبة في عمليات النقل والتصدير وارتفاع تكاليف الشحن.

23    

11. الانجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام، ووصف للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية.

خلال السنة المالية 2023 لم يتم تحقيق أي إنجازات او ولا يوجد أي احداث هامة حصلت للشركة.

24    

11. الانجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام، ووصف للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية.

خلال السنة المالية 2023 لم يتم تحقيق أي إنجازات او ولا يوجد أي احداث هامة حصلت للشركة.

25    

12 . الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة.

لا يوجد

26    

12. الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة.

لا يوجد

27    

13. السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المتحققة والأرباح الموزعة وصافي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة. وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما اقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك.

لا يوجد اي ارباح موزعة خلال الخمس سنوات السابقة

الارباح والخسائر اخر خمس سنوات

حقوق المساهمين اخر خمس سنوات

سعر الورقة المالية اخر خمس سنوات

28    

13 . السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المتحققة والأرباح الموزعة وصافي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة. وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما اقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك.

لا يوجد اي ارباح موزعة خلال الخمس سنوات السابقة

الارباح والخسائر اخر خمس سنوات

29    

14 . تحليل للمركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية.

30    

14 . تحليل للمركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية.

31    

15 . التطورات المستقبلية الهامة بما في ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة. والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة.

15.أ) التطورات المستقبلية الهامة بما في ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة

• الشركة لديها خطط طموحة للمستقبل. هدفنا هو تحقيق النمو العالمي من خلال زيادة اختراق السوق والتوسع في منتجات جديدة. نحن واثقون من قدرتنا على تحقيق أهدافنا من خلال فهمنا العميق لاحتياجات عملائنا والأسواق التي نخدمها.

• لقد حددنا مجالات النمو المحتملة ونعمل حالياً على تطوير خطة تخدم تحسين جودة واستخدامات منتجاتنا للاستفادة من هذه الفرص.

• تتضمن خطتنا تطوير مجموعة منتجاتنا، وتطوير خدمات جديدة، وتعزيز علاقات العملاء الحالية.

• نحن نبحث أيضًا في التحالفات المحتملة مع الشركاء والتي يمكن أن تساعدنا في الوصول إلى أهدافنا بشكل أسرع. نحن ملتزمون بخلق ثقافة الابتكار ونستثمر في البحث والتطوير للبقاء في طليعة منافسينا. نحن نستكشف أيضًا فرصًا للتعاون مع رواد الصناعة للاستفادة من معارفهم وخبراتهم. حيث إننا ندرك أن نجاحنا يعتمد على الدعم المستمر من مساهمينا وأصحاب المصلحة.

15.ب) الخطة المستقبلية للشركة لسنة القادمة وتوقعات مجلس الادارة

- المحافظة على ديمومة عمل الشركة والمحافظة على سلاسل توريد المواد الأولية للشركة لضمان استمرار عمل الشركة.

32    

15 . التطورات المستقبلية الهامة بما في ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة. والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة.

15.أ) التطورات المستقبلية الهامة بما في ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة

• الشركة لديها خطط طموحة للمستقبل. هدفنا هو تحقيق النمو العالمي من خلال زيادة اختراق السوق والتوسع في منتجات جديدة. نحن واثقون من قدرتنا على تحقيق أهدافنا من خلال فهمنا العميق لاحتياجات عملائنا والأسواق التي نخدمها.

• لقد حددنا مجالات النمو المحتملة ونعمل حالياً على تطوير خطة تخدم تحسين جودة واستخدامات منتجاتنا للاستفادة من هذه الفرص.

• تتضمن خطتنا تطوير مجموعة منتجاتنا، وتطوير خدمات جديدة، وتعزيز علاقات العملاء الحالية.

• نحن نبحث أيضًا في التحالفات المحتملة مع الشركاء والتي يمكن أن تساعدنا في الوصول إلى أهدافنا بشكل أسرع. نحن ملتزمون بخلق ثقافة الابتكار ونستثمر في البحث والتطوير للبقاء في طليعة منافسينا. نحن نستكشف أيضًا فرصًا للتعاون مع رواد الصناعة للاستفادة من معارفهم وخبراتهم. حيث إننا ندرك أن نجاحنا يعتمد على الدعم المستمر من مساهمينا وأصحاب المصلحة.

15.ب) الخطة المستقبلية للشركة لسنة القادمة وتوقعات مجلس الادارة

- المحافظة على ديمومة عمل الشركة والمحافظة على سلاسل توريد المواد الأولية للشركة لضمان استمرار عمل الشركة.

33    

16 . مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و / أو مستحقة له.

• المدقق الخارجي: المكتب العلمي للتدقيق والمحاسبة والاستشارات (4,000) دينار سنوياً.

• المدقق الداخلي: مكتب رامي حمدان لتدقيق والاستشارات المحاسبية (1,500) دينار سنوياً

34    

16 . مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و / أو مستحقة له.

• المدقق الخارجي: المكتب العلمي للتدقيق والمحاسبة والاستشارات (4,000) دينار سنوياً.

• المدقق الداخلي: مكتب رامي حمدان لتدقيق والاستشارات المحاسبية (1,500) دينار سنوياً

35    

17. بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة.

17.أ- عدد الأوراق المالية المملوكة من قبل أعضاء مجلس الإدارة

17.ب- عدد الأوراق المالية المملوكة من قبل اقارب أعضاء مجلس الإدارة

17.ج - عدد الأوراق المالية المملوكة من قبل اشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفيذية

17.د- عدد الأوراق المالية المملوكة من قبل اقارب الإدارة العليا ذوي السلطة التنفيذية

لا يوجد

17.هـ- الشركات المسيطر عليها من قبل اعضاء مجلس الإدارة

لا يوجد أي شركة مسيطر عليها.

17.و ـ الشركات المسيطر عليها من قبل اشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفيذية

لا يوجد أي شركة مسيطر عليها.

17.ز- الشركات المسيطر عليها من قبل اقارب اعضاء مجلس الادارة

لا يوجد اي شركات مسيطر عليها

17. ح- الشركات المسيطر عليها من قبل اقارب الادارة العليا ذوي السلطة التنفيذية

لا يوجد اي شركات مسيطر عليها

17.ط ـ عدد الأوراق المالية والأسهم المملوكة من قبل اعضاء مجلس الإدارة ممثلي الشركات

36    

17. بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة.

17.أ- عدد الأوراق المالية المملوكة من قبل أعضاء مجلس الإدارة

17.ب- عدد الأوراق المالية المملوكة من قبل اقارب أعضاء مجلس الإدارة

17.ج - عدد الأوراق المالية المملوكة من قبل اشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفيذية

17.د- عدد الأوراق المالية المملوكة من قبل اقارب الإدارة العليا ذوي السلطة التنفيذية

لا يوجد

17.هـ- الشركات المسيطر عليها من قبل اعضاء مجلس الإدارة

لا يوجد أي شركة مسيطر عليها.

17.و ـ الشركات المسيطر عليها من قبل اشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفيذية

لا يوجد أي شركة مسيطر عليها.

17.ز- الشركات المسيطر عليها من قبل اقارب اعضاء مجلس الادارة

لا يوجد اي شركات مسيطر عليها

17. ح- الشركات المسيطر عليها من قبل اقارب الادارة العليا ذوي السلطة التنفيذية

لا يوجد اي شركات مسيطر عليها

17.ط ـ عدد الأوراق المالية والأسهم المملوكة من قبل اعضاء مجلس الإدارة ممثلي الشركات

37    

18 . المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذو السلطة التنفيذية خلال السنة المالية بما في ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها. والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها.

18 أ- مزايا ومكافآت أعضاء مجلس الإدارة لغاية 31/12/2023

18 ب - مزايا ومكافآت الادارة العليا ذو السلطة التنفيذية بالشركة خلال سنة 2023

38    

18 . المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذو السلطة التنفيذية خلال السنة المالية بما في ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها. والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها.

18 أ- مزايا ومكافآت أعضاء مجلس الإدارة لغاية 31/12/2023

18 ب - مزايا ومكافآت الادارة العليا ذو السلطة التنفيذية بالشركة خلال سنة 2023

39    

19 . بيان بالتبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية.

• لا يوجد

40    

19 . بيان بالتبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية.

• لا يوجد

41    

20. بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم.

• لا يوجد

42    

20. بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم.

• لا يوجد

43    

21 . مساهمة الشركة في حماية البيئة وخدمة المجتمع المحلي.

1. الاهتمام بتشجير ساحات الشركة وعلى جانبي الشوارع الداخلية فيها.

2. تشغيل أبناء محافظة الزرقاء.

3. لا يوجد لدى الشركة أي عمالة وافدة.

4. فتح باب التدريب داخل الشركة لكافة طلبة الجامعات.

44    

21 . مساهمة الشركة في حماية البيئة وخدمة المجتمع المحلي.

1. الاهتمام بتشجير ساحات الشركة وعلى جانبي الشوارع الداخلية فيها.

2. تشغيل أبناء محافظة الزرقاء.

3. لا يوجد لدى الشركة أي عمالة وافدة.

4. فتح باب التدريب داخل الشركة لكافة طلبة الجامعات.

1    

Independent Auditors’ Report

2    

تقرير مدقق الحسابات المستقل

3    

To The Shareholders

Intermediate Petrochemical Industries Company

Public Shareholding Company

Zarqa – Jordan

4    

السادة الهيئة العامة المحترمين

في شركة / الصناعات البتروكيماوية الوسيطة المحترمين

" مساهمة عامة محدودة "

الزرقاء- المملكة الأردنية الهاشمية

5    

Opinion

We have audited the financial statements of Intermediate Petrochemical Industries Company "Public Shareholding Company", which consist of the statement of financial position as at 31^st of December 2023, as well as the statement of comprehensive income, the statement of changes in equity and the statement of cash flows for the year then ended, and the related notes to the financial statements including a summary of significant accounting policies.

In our opinion, the accompanied financial statements are fairly presented through its financial position, comprehensive income, and cash flows as at 31^st of December 2023, in accordance with International Financial Reporting Standards( IFRS).

Basis for Opinion

We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs). Our responsibilities under those standards are further described in the Auditors’ Responsibilities for the Audit of the Financial Statements section of our report. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.

6    

الرأي

لقد قمنا بتدقيق القوائم المالية لشركة الصناعات البتروكيماوية الوسيطة " مساهمة عامة محدودة " ، والتي تتكون من قائمة المركز المالي كما هي في31 كانون الأول 2023 ، وكل من قائمة الدخل الشامل وقائمة التغيرات في حقوق المساهمين وقائمة التدفقات النقدية للسنة المالية المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات حول البيانات المالية ، بما في ذلك ملخص للسياسات المحاسبية الهامة.

في رأينا ، فإن القوائم المالية المرفقة تظهر بصورة عادلة من جميع النواحي الجوهرية المركز المالي للشركة كما في 31 كانون الأول 2023 ، وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المالية المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.

اساس الرأي

لقد قمنا بتدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق . إن مسؤولياتنا وفقاً لهذه المعايير موضحة لاحقاً في تقريرنا ضمن فقرة " مسؤولية المدقق حول تدقيق البيانات المالية " في هذا التقرير . في إعتقادنا إن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية وملائمة لتوفر اساساً لإبداء رأينا.نحن مستقلين عن الشركة وفقا لمتطلبات مجلس معايير السلوك الأخلاقي الدولية للمحاسبين "دليل قواعد السلوك الأخلاقي للمحاسبين المهنيين" والمتطلبات الأخلاقية ذات الصلة بتدقيقنا للبيانات المالية وإننا قد أوفينا بمسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقا لتلك المتطلبات .

7    

Emphasis of matter

• Without any modifications in our opinion the company has been filed an insolvency application with the Zarqa court of first instance / Economic champer under No. 2023/359 during July 2023, and we did not receive a copy of the application.

• With reference to Note No. 9 a case was filed by the Housing Bank to claim the balance due from the company amounting to JD 4,475,212, noting that the company approved the book balance amounting to JD 4,443,493 according to the statement issued by the bank. Accordingly, the company did not provide us with a letter confirming the balances of the Housing Bank accounts due to a legal dispute with the bank as at 31 December 2023

Going concern

• The company's accumulated losses as of December 31, 2023 amounted to JD 2,838,161, with a percentage exceeding 95% of the company's paid capital, which amounted to 3 million shares/ JD , which negatively affects the company's going concern.

• The Current liabilities also exceeded current assets by JD 3,775,000, which negatively affects the company's going concern

• The ability of the company to continue its business in the future depends on its ability to generate future cash flows to meet its liabilities

8    

فقرة توكيدية

• دون التعديل على رأينا فقد تقدمت الشركة بطلب اعسار لدى محكمة بداية حقوق الزرقاء / الغرفة الاقتصادية تحت الرقم 359/2023 خلال شهر تموز لعام 2023 ولم نتسلم نسخة من الطلب.

• بالاشارة الى الايضاح رقم (9) تم رفع قضية من بنك الاسكان للمطالبة بالرصيد المستحق على الشركة والبالغ ما قيمته " 4,475,212" دينار علما بان الشركة اعتمدت الرصيد الدفتري والبالغ "4,443,493" دينار حسب الكشف الصادر من البنك. وعليه لم تقم الشركة بتزويدنا بكتاب تاييد أرصدة حسابات بنك الاسكان بسبب وجود خلاف قانوني مع البنك كما في 31 كانون الأول 2023 .

الاستمرارية

- بلغت خسائر الشركة المتراكمة كما في 31 كانون الأول 2023 " 2,838,161 " دينار بنسبة تجاوزت 95 % من رأسمال الشركة المدفوع والبالغ " 3 " مليون سهم / دينار مما يؤثر سلباً على استمرارية الشركة .

- كما تجاوزت المطلوبات المتداولة الموجودات المتداولة بمبلغ " 3,775,000 " دينار مما يؤثر سلباً على استمرارية الشركة .

- إن قدرة الشركة على الاستمرار في اعمالها مستقبلاً يعتمد على قدرتها على تحقيق تدفقات نقدية مستقبلية كافية لمواجهة التزاماتها .

9    

Key Audit Matters

Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the financial statements of the current period. These matters were addressed in the context of our audit of the financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters.

1. The sufficient of expected credit losses for trade accounts receivable :

2-Inventory:

3-Property, plant, and Equipment:

10    

امور التدقيق الهامة

ان أمور التدقيق الهامة هي الامور التي ، ووفقاً لحكمنا المهني ، لها الاهتمام الأكبر في تدقيقنا للقوائم المالية للسنة الحالية . إن هذه الامور تم وضعها في الاعتبار في سياق تدقيقنا للقوائم المالية ككل ، ولتكوين راينا حولها ، وليس لغرض ابداء راياً منفصلاً حول هذه الأمور وهي :

1- كفاية رصيد التدني في قيمة الذمم المدينة

2- المخزون

3- الممتلكات والمصانع والمعدات

11    

Other Information

Management is responsible for the other information. The other information comprises the information included in the annual report of the company for 2023 , but does not include the financial statements and our auditor’s report thereon. Our opinion on the financial statements does not cover the other information and we do not express any form of assurance conclusion thereon. In connection with our audit of the financial statements, our responsibility is to read the other information and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the financial statements or our knowledge obtained in the audit, or otherwise appears to be materially misstated. If, based on the work we have performed, we conclude that there is a material misstatement of this other information, we are required to report that fact. We have nothing to report in this regard.

12    

المعلومات الأخرى

إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى . تتضمن المعلومات الأخرى جميع المعلومات الواردة في التقرير السنوي للشركة لعام 2023 باستثناء القوائم المالية وتقرير مدقق الحسابات .

إن راينا حول القوائم المالية لا يغطي المعلومات الأخرى ، ونحن لا ولن نبدي أي استنتاج توكيدي حولها

في سياق تدقيقنا للقوائم المالية ، تتمثل مسؤوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى ، ومن خلال ذلك ، تحديد ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متوافقة جوهرياً مع القوائم المالية أو مع المعرفة التي حصلنا عليها أثناء عملية التدقيق أو تبدو بأنها تحتوي أخطاء جوهرية ولا يوجد اية امور خاصة بهذا الموضوع يتوجب التقرير حولها.

13    

Management’s Responsibilities and Those Charged with Governance for the Financial Statements

Management is responsible for the preparation and fair presentation of the financial statements in accordance with IFRS, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

In preparing the financial statements, management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.

Those charged with governance are responsible for overseeing the Company’s financial reporting process.

14    

مسؤولية الإدارة والأشخاص المسؤولين عن الحوكمة عن البيانات المالية

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد البيانات المالية وعرضها بصورة عادلة وفقا للمعايير الدولية للتقارير المالية، و عن الرقابة الداخلية التي تعتبرها الإدارة ضرورية لتمكنها من إعداد بيانات مالية خالية من أخطاء جوهرية، سواء كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ.

كما وتشمل مسؤولية الإدارة عند إعداد البيانات المالية تقييم قدرة الشركة على الاستمرارية , والإفصاح حسب مقتضى الحال عن المسائل المتعلقة باستمرارية الشركة واستخدام اساس الاستمرارية المحاسبي ما لم تنوي الإدارة تصفية الشركة أو وقف عملياتها، أو لا يوجد لديها بديلاً منطقياً عن ذلك.

إن الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة هم مسؤولين عن الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للشركة.

15    

Auditors’ Responsibilities for the Audit of the Financial Statements

Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditors’ report that includes our opinion.

Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these financial statements.

As part of an audit in accordance with ISAs, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:

• Identify and assess the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.

• Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Company’s internal control.

• Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management.

• Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company’s ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditors’ report to the related disclosures in the financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditors’ report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.

• Evaluate the overall presentation, structure and content of the financial statements, including the disclosures, and whether the financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.

• Obtaining sufficient and suitable auditing evidence on the financial information of the entities or business activities within the group in order to express opinion on the financial statement. We are responsible for directing, supervising and completing the audit of the group, and we remain absolutely responsible for the auditor's report.

• We have communicated with the persons in charge of governance with a statement of our compliance with the requirements of professional conduct related to independency, and have informed them of all relations and other matters that may affect our independency and the precautions, if any.

• With the matters communicated to those in charge of governance, we identified the most important matters in the audit of the financial statements for the current year and are therefore the primary audit matters. We describe these matters in our report unless there is a law or legislation that prevents disclosure of this matter, or in very rare cases, in which we decide not to disclose that matter in our report, because there are negative effects expected to outweigh the public benefit from these disclosures

16    

مسؤولية المدقق حول تدقيق البيانات المالية

غايتنا هي الحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت البيانات المالية ككل خالية من الأخطاء الجوهرية, سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ ، وإصدار تقرير التدقيق والذي يتضمن رأينا حولها.

إن التأكيد المعقول هو مستوى عال من التأكيد، ولكنه ليس ضمانة بأن التدقيق الذي تم القيام به وفقا للمعايير الدولية للتدقيق سيكتشف دائما أي خطأ جوهري، إن وجد.

يمكن أن تنشأ الأخطاء من الإحتيال أو عن طريق الخطأ ، وتعتبر جوهرية إذا كانت بشكل فردي أو في مجموعها قد تؤثر بشكل معقول على قرارات مستخدمين البيانات المالية الاقتصادية.

كجزء من عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية ، نقوم بممارسة الحكم المهني و المحافظة على تطبيق مبدأ الشك المهني في جميع نواحي التدقيق , بالإضافة الى:

• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية ، سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ، وكذلك تصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق التي تستجيب لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتوفر أساساً لرأينا. ان خطر عدم إكتشاف أية أخطاء جوهرية ناتجة عن إحتيال أعلى من الناتج عن الخطأ، كما ان الإحتيال قد يشتمل على التواطؤ أو التزوير أو الحذف المتعمد أو التحريفات أو تجاوز لأنظمة الرقابة الداخلية.

• الحصول على فهم لأنظمة الرقابة الداخلية ذات الصلة بأعمال التدقيق لغايات تصميم إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف ، و ليس لغرض إبداء رأي حول فعالية انظمة الرقابة الداخلية في الشركة.

• تقييم ملائمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإيضاحات ذات العلاقة المعدة من قبل الإدارة.

• التوصل لإستنتاج عن مدى ملائمة إستخدام الإدارة لأساس الإستمرارية المحاسبي ، وإستناداً إلى أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما إذا كان هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ذا صلة بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكاً كبيرة حول قدرة الشركة على الإستمرار كمنشأة مستمرة. فإذا توصلنا بأن هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ، فنحن مطالبون بلفت الإنتباه في تقرير تدقيقنا إلى الإيضاحات ذات الصلة الواردة في البيانات المالية ، أو إذا كان الإفصاح عن هذه المعلومات غير كافياً، فإننا سوف نقوم بتعديل رأينا. إستنتاجاتنا تعتمد على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير تدقيقنا. ومع ذلك ، فإنه من الممكن أن تتسبب أحداث أو ظروف مستقبلية في توقف الشركة عن الإستمرار كمنشأة مستمرة.

• تقييم العرض العام والشكل والمحتوى للبيانات المالية بما فيها الإيضاحات وفيما إذا كانت البيانات المالية تمثل المعاملات والأحداث بشكل يحقق العرض العادل.

• الحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة حول المعلومات المالية للمنشآت أو أنشطة الأعمال ضمن المجموعة لإبداء رأي حول البيانات المالية . نحن مسؤولون عن التوجيه والإشراف والإنجاز على تدقيق المجموعة . نحن نبقى مسؤولين بالمطلق عن تقرير التدقيق .

• لقد تواصلنا مع الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة بتصريح حول التزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية ، وإبلاغهم عن جميع العلاقات والأمور الأخرى التي من الممكن أن تؤثر على استقلاليتنا وكذلك الإجراءات الوقائية إن وجدت.

• لقد زودنا أيضاً الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة بتصريح حول التزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة بالإستقلالية ، وإبلاغهم عن جميع العلاقات والأمور الأخرى التي من الممكن أن تؤثر على استقلاليتنا وكذلك الإجراءات الوقائية إن وجدت .

• من تلك الأمور التي تم ايصالها إلى الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة ، قمنا بتحديد الأمور الأكثر أهمية في تدقيق البيانات المالية للسنة الحالية وهي بالتالي أمور التدقيق الأساسية . نقوم بوصف هذه الأمور في تقريرنا إلا إذا كان هناك قانون أو تشريع يحول دون الإفصاح عن ذلك الأمر ، أو في حالات نادرة جداً ، والتي نقرر بها عدم الإفصاح عن ذلك الأمر في تقريرنا ، لوجود اثار سلبية متوقع أن تفوق المنفعة العامة من تلك الإفصاحات .

17    

Report on Legal Requirements

The Company has proper accounting records which are, in all material respects, consistent with the accompanying financial statements; accordingly, we recommend the General Assembly to approve these financial statements.

18    

تقرير حول المتطلبات القانونية

تحتفظ الشركة بقيود وسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية، وأن القوائم المالية متفقة معها من كافة النواحي الجوهرية ونوصي الهيئة العامة بالمصادقة عليها بعد الاخذ بعين الاعتبار ما ورد في الفقرة التوكيدية وفقرة الاستمرارية.

1    

تطبيقاً لما جاء بالمادة 17 من تقرير الحوكمة

1. 1. المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام هذه التعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة

يؤمن مجلس الإدارة بأهمية المؤسسية في تطوير وتحسين أداء ونتائج أعمال الشركة، كما يتبنى أفضل القواعد والمعايير في تطبيق وتفعيل الحاكمية المؤسسية في الشركة ومن هذه الإجراءات: -

1. 2. انشاء سياسة للحوكمة يتم من خلالها التحقق من تطبيق الشركة لكافة التعليمات الواردة في دليل تعليمات الحوكمة ويتم مراجعة السياسة بشكل دوري.

   3. قامت الشركة بإنشاء مصفوفة لتطبيق كافة تعليمات الحوكمة ويتم التحقق من اكتمال المصفوفة من خلال لجنة الحوكمة المنبثقة عن مجلس الإدارة.

يتم متابعة كافة التعاميم والافصاحات الصادرة من الجهات الرسمية وغير الرسمية للتحقق من تطبيق والتزام الشركة في كافة ممارسات الحاكمية المؤسسية.

2    

تطبيقاً لما جاء بالمادة 17 من تقرير الحوكمة

1. 1. المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام هذه التعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة

يؤمن مجلس الإدارة بأهمية المؤسسية في تطوير وتحسين أداء ونتائج أعمال الشركة، كما يتبنى أفضل القواعد والمعايير في تطبيق وتفعيل الحاكمية المؤسسية في الشركة ومن هذه الإجراءات: -

1. 2. انشاء سياسة للحوكمة يتم من خلالها التحقق من تطبيق الشركة لكافة التعليمات الواردة في دليل تعليمات الحوكمة ويتم مراجعة السياسة بشكل دوري.

   3. قامت الشركة بإنشاء مصفوفة لتطبيق كافة تعليمات الحوكمة ويتم التحقق من اكتمال المصفوفة من خلال لجنة الحوكمة المنبثقة عن مجلس الإدارة.

يتم متابعة كافة التعاميم والافصاحات الصادرة من الجهات الرسمية وغير الرسمية للتحقق من تطبيق والتزام الشركة في كافة ممارسات الحاكمية المؤسسية.

3    

ب. اعضاء مجلس الادارة الطبيعيين (المستقل والغير مستقل) والتنفيذي

4    

ب. اعضاء مجلس الادارة الطبيعيين (المستقل والغير مستقل) والتنفيذي

5    

6    

7    

د- المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الاشخاص الذين يشغلونها.

8    

د- المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الاشخاص الذين يشغلونها.

9    

الاعضاء الذين يشغلون أكثر من عضو في مجالس ادارات شركات المساهمة العامة.

• لا يوجد اية عضوية لأعضاء مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة.

10    

الاعضاء الذين يشغلون أكثر من عضو في مجالس ادارات شركات المساهمة العامة.

• لا يوجد اية عضوية لأعضاء مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة.

11    

و – ضابط ارتباط الحوكمة في الشركة

السيد مالك ابراهيم الحجازي

12    

و – ضابط ارتباط الحوكمة في الشركة

السيد مالك ابراهيم الحجازي

13    

ز - أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الادارة

1. لجنة التدقيق.

2. لجنة الترشيحات والمكافآت.

3. لجنة الحوكمة.

4. لجنة ادارة المخاطر.

14    

ز - أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الادارة

1. لجنة التدقيق.

2. لجنة الترشيحات والمكافآت.

3. لجنة الحوكمة.

4. لجنة ادارة المخاطر.

15    

اسم رئيس واعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم المتعلقة بالأمور المالية أو المحاسبية.

16    

اسم رئيس واعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم المتعلقة بالأمور المالية أو المحاسبية.

17    

ط- اسم رئيس واعضاء كل من لجنة الترشيحات والمكافآت، ولجنة الحوكمة ولجنة إدارة المخاطر لعام 2023

18    

ط- اسم رئيس واعضاء كل من لجنة الترشيحات والمكافآت، ولجنة الحوكمة ولجنة إدارة المخاطر لعام 2023

19    

عدد اجتماعات كل لجنة عام 2023 وعدد الجلسات لحضور كل عضو:

اولاً: لجنة الترشيحات والمكافآت

بلغ عدد اجتماعات لجنة الترشيحات والمكافآت خلال عام 2023 (2) اجتماع على النحو التالي:

ثانياً: لجنة إدارة المخاطر

بلغ عدد اجتماعات لجنة إدارة المخاطر خلال عام 2023 (2) اجتماع على النحو التالي: -

ثالثاً: لجنة الحوكمة

بلغ عدد اجتماعات لجنة الحوكمة خلال عام 2023 (2) اجتماع على النحو التالي: -

20    

عدد اجتماعات كل لجنة عام 2023 وعدد الجلسات لحضور كل عضو:

اولاً: لجنة الترشيحات والمكافآت

بلغ عدد اجتماعات لجنة الترشيحات والمكافآت خلال عام 2023 (2) اجتماع على النحو التالي:

ثانياً: لجنة إدارة المخاطر

بلغ عدد اجتماعات لجنة إدارة المخاطر خلال عام 2023 (2) اجتماع على النحو التالي: -

ثالثاً: لجنة الحوكمة

بلغ عدد اجتماعات لجنة الحوكمة خلال عام 2023 (2) اجتماع على النحو التالي: -